中文翻译法语 在法国本土有22个大区(région),96个省(département),对上图的大区名字翻译如下(按图中的从上到下的顺序): Nord Pas-de-Calais:北部-加莱海峡 Picardie:皮卡第 Normandie:诺曼底 Ile de France:法兰西岛 Champagne Ardenne:香槟-阿登 Lorraine:洛林 Alsace:阿尔萨斯 Bretagne:布列塔尼 Pays de loire:卢瓦尔河地区 Centre Val de loire:中央-卢瓦河山谷 Bourgogne:勃艮第 Franche comté:弗朗什孔泰 Poitou Charentes:普瓦图-夏朗德 Limousin:利穆赞 Auvergne:奥弗涅 Rhone Alpes:罗讷-阿尔卑斯 Alpes Pays de savoie:阿尔卑斯-萨瓦地区 Aquitaine:阿基坦 Midi pyrénées:南部-比利牛斯 Provence Alpes du sud:普罗旺斯-阿尔卑斯南部 Languedoc Roussilon:朗格多克-鲁西永 Côte dazur:蓝色海岸 corse:科西嘉
Copyright @ 2006 - 2008 深圳翻译网 All Rights Reserved.