小语种导游奇缺-深圳翻译网

设为首页　|　加入收藏　|　

深圳翻译网提供深圳各地区各种翻译业务,包括工程翻译,软件本地化,各个小语种的翻译, 提供各种技术资料,法律文件,商务文件,文化艺术,个人资料等翻译业务. 翻译公司能够为客户提供,及时,准确,保密的翻译工作!

您现在的位置是: 深圳翻译网>>小语种导游奇缺>> 详细信息

小语种导游奇缺

其中外语导游仅有505名，不到导游总数的8％。而这505人中，又以英、日语导游为主(英语348人，日语99人)，法、德、韩等小语种导游奇缺。
　　山西能够开展海外业务的旅行社有14家，其中仅4家拥有小语种导游。据山西省旅游局统计，至2003年底，全省共有持证法语导游25名，德语19名，俄语3名，韩语9名，西班牙语1名，蒙古语1名。而实际上，从事导游工作的根本没这么多。就法语导游来说，全省目前只有山西国旅和大同国旅各4名。
　　2003年，来山西的海外游客量为116045人。几大客源国中，除美国外，日、法、泰、意、德等都是非英语国家。专门语种导游越来越紧张。旅行社通常只能派英语导游接待(外国游客多数略通英语)，堪称勉强。
　　山西国旅是省内接待欧美游客最多的旅行社。在去年接的1万多名外宾中，60％以上是法国人。而法国人对导游尤其挑剔。他们以“法语是世界上最优雅的语言”自豪，如果地接导游讲英语，虽然也能交流，却“往往破坏了游览的心情”，宁可延期等到一个配有法语导游的团。
　　“人才实在太缺了!以前最发愁的是买卧铺，我们愁怎么安排外宾离开；现在交通不成问题，我们愁的是外语导游不够。如果人才问题解决，山西旅游收入在GDP比重中应该能上升2个百分点!”山西国旅欧美部经理王申生发出感叹。