日语翻译小知识-深圳翻译网

设为首页　|　加入收藏　|　

深圳翻译网提供深圳各地区各种翻译业务,包括工程翻译,软件本地化,各个小语种的翻译, 提供各种技术资料,法律文件,商务文件,文化艺术,个人资料等翻译业务. 翻译公司能够为客户提供,及时,准确,保密的翻译工作!

您现在的位置是: 深圳翻译网>>日语翻译小知识>> 详细信息

日语翻译小知识

全球经济一体化的进程加快及中国的入世增加了越来越多的各国企业接触的机会，语言的交流便成了最主要的障碍，深圳译翻译公司精选的翻译人才能为你解决交流的障碍。我们的日语(日文)翻译译员多毕业于国内外著名高校，并在各自的领域有过一定的日语(日文)翻译经验。我们以既严格又合理的优胜劣汰竞争制度，高效的人力资源及质量管理，满足了我们国内外广大客户的翻译日语(日文)语需求，并完全保障了北京翻译公司日语(日文)翻译对每一个客户的承诺。

　　北京翻译公司的日语(日文)翻译皆能胜任笔译和口译的工作，通常都具有日语(日文)专业水平，并长期从事相关翻译、审译的工作。为使语言更地道准确，北京翻译公司特聘用日国在沪的留学生参与翻译团队的工作。无论您企业的产品需要日语(日文)推广，还是您个人需要办理出国手续所需的证明，只要您有日语(日文)翻译的需要，我们一定会让你满意。

日语(日文)翻译服务领域：

　经济类日语(日文)翻译能源类日语(日文)翻译化工类日文翻译金融类投资类

　文学类日语(日文)翻译新闻类日语(日文)翻译税务类日语(日文)翻通信类医药类

　电子类日语(日文)翻译法律类日语(日文)翻译标书楼书日文翻译专利类机械类

　商务类日语(日文)翻译汽车类日语(日文)翻译贸易类日文翻译冶金建筑员工手册

其他日语(日文)翻译服务领域：

　生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、

　教材、各种证件日语(日文)翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、

　音像制品日语(日文)翻译、服装类日语(日文)翻译等各专业的日文翻译服务。

日语(日文)翻译参考报价(单位：元/千中文字) 语种日文翻译中文中文翻译日文

日语(日文)翻译 130-200

160-220

客户须知

1. 我公司恕不接受手写、不清晰、晦涩的原文，也不承接非本公司译稿的校对和编辑。

2. 我公司只对译文的准确性负责，对译文的使用所造成的直接和间接后果不承担责任。

3. 对于技术资料，请您尽量提供背景资料及参考词汇，以便我们建立客户特殊词汇库。

4. 翻译是一项艰苦、复杂的脑力劳动，投入的时间和翻译质量往往成正比。如非加急件或特急件，请尽量给予我们充足的时间。

5. 交传口译请提前2天预定，同传口译须提前1周预定。

6. 北京翻译公司深知对于客户来说，速度和质量是同等重要的两个关键，因此我们采取了总体控制，局部把关的方法努力将速度和质量的控制有效结合起来，我们主要通过下列措施进行服务品质的控制：

（１）翻译人员配置：对于每一个客户的翻译任务，我们都会按照翻译内容的专业性指定专门的专译、文译和项目经理人员，协同完成整个翻译任务。

（２）流程管理：对于每一项任务，我们都通过下面的控制流程来进行：

（３）培训与绩效：对于所有直接参与翻译工作的人员，我们都定期进行业务培训，以质量控制观念和提高业务水平为主。同时对出现的任何质量和时间方面的过失，我们都严格明确到一个或一系列具体的责任人，在检讨的同时将处罚明确体现到责任人的项目劳务费上。

7.对于我们工作中难以完全避免的一些失误，我们在努力弥补的同时，将严格按照合同给予客户经济上的补偿。

8.选择翻译公司时切勿一心想着节省费用及时间。翻译工作是一项艰辛的专业性很强的脑力劳动，其价格、时间是与质量成正比的。倘若您相信以低价格在短时间内也能得到高质量翻译服务，那么以专业的角度来说，这种概率会很小，并终将令您失望。

总而言之，选择翻译公司时要了解对方是否能客观地、如实地介绍自己。必要时要做到眼见为实，对公司进行实地考察，并要求对方能免费进行试翻。慎重选择是对自己负责，只有这样才能找到称心的合作者。如果您正在寻找高层次的翻译公司，那么北京翻译公司无疑是您最好也是最明智的选择。一心一"译"工作，全心全"译"服务。相信我公司卓越的服务质量一定会比我们的服务介绍更能吸引你，打动你，留住你！