日语谐音为:“啊那它哈挖它西诺拖末大其。”
啊那它哈挖它西诺拖末大其. “啊那它 ”是“你”的意思。 “挖它西”是“我”的意思。 “拖末大其”是“朋友,友人”的意思。 合起来,你是我的朋友。
ぁなたぱゎたしの友达-这个就是你说的谐音的原来的写法,意思是:你是我的朋友