商务英语翻译-深圳翻译网

设为首页　|　加入收藏　|　

深圳翻译网提供深圳各地区各种翻译业务,包括工程翻译,软件本地化,各个小语种的翻译, 提供各种技术资料,法律文件,商务文件,文化艺术,个人资料等翻译业务. 翻译公司能够为客户提供,及时,准确,保密的翻译工作!

您现在的位置是: 深圳翻译网>>商务英语翻译>> 详细信息

商务英语翻译

1 职业名称

　　商务英语翻译师

1.2 职业定义

　　掌握英语和汉语语言知识、具有英汉双语交际能力、在工作和生活中能够运用以上两种语言与他人进行口头和书面交流的人员。

1.3 职业等级

　　由低到高设置三个等级：《助理商务英语翻译师》、《商务英语翻译师》、《高级商务英语翻译师》

1.4 职业环境条件

　　宾馆、饭店、车站、机场、旅游景点、办公室、会议会场、经贸谈判现场、演讲会场、新闻发布会会场、记者招待会会场、同声传译室、政府首脑会谈现场等各种涉外场合。

1.5 职业能力特征

　　英语听说阅写能力；

　　汉语听说阅写能力；

　　英汉（汉英）交互使用能力；

　　沟通能力；

　　语言表达能力；

　　理解能力；

　　逻辑思维能力。

1.6 基本文化程度

　　已完成九年义务教育

1.7.1适用对象

　　从事或准备从事本职业的人员

1.7.2 申报条件

　　试培训期间申报条件如下：

　　具备下列条件之一者，可申报《助理商务英语翻译师》：

　　1.持有高中或中专毕业学历，具有一定英语基础，从事相关职业工作二年以上；

　　2.英语类专业的专科、本科应届毕业生（含在校生）。

　　具备下列条件之一者，可申报《商务英语翻译师》（三级）：

　　1.持有高中或中专毕业学历，具有一定英语基础，从事相关职业三年；

　　2.大专以上学历，英语类相关专业从事相关职业一年以上；

　　相关专业包括：英语、涉外文秘、国际贸易、涉外会计、外贸类等

相关职业包括：翻译、文秘、国际贸易类、海关类、国际航空类等。

1.7.3 鉴定方式

　　商务英语翻译师职业鉴定采取一体化鉴定模式，侧重语言实际应用能力的考察。所有等级的全部考试项目均为机考，以多媒体计算机模拟实际交际场景，用丰富的视频、音频文件为考生营造逼真的英语语言环境，使考生能够在短时间内进入交际角色，并让考生在这种模拟实景下作出回应，从而达到测试考生在真实环境中的英语应用能力。

1.7.4鉴定场地设备

　　具备多媒体电脑网络设备（包括硬件和软件）、照明设备的教室。室内卫生、光线、通风条件良好。能连接互联网为佳。